仓谷体育网

您现在的位置是: 首页 > 专题报道

文章内容

圣西罗梅阿查区别,梅阿查和圣西罗是一个球场吗

tamoadmin 2024-06-04
1.AC米兰的主场圣西罗球场,为何要改名梅阿查球场?圣西罗和梅阿查是一个球场。梅阿查球场(GiuseppeMeazza,米兰市政府官方名称),前身为圣西罗球场(

1.AC米兰的主场圣西罗球场,为何要改名梅阿查球场?

圣西罗梅阿查区别,梅阿查和圣西罗是一个球场吗

圣西罗和梅阿查是一个球场。

梅阿查球场(GiuseppeMeazza,米兰市政府官方名称),前身为圣西罗球场(1980年3月3日更名),始建于1925年8月1日,于1926年9月15日竣工。

这座当时能容纳35,000名观众的建筑仅用一年便完工了。项目耗资500万里拉,由当时在米兰的商人佩特罗·皮雷利(PietroPirelli)赞助完成。主工程师是UlisseStacchini(当地中央火车站的设计师)和Cugini。

圣西罗球场是当地一间小教堂里的一位著名的圣徒的名字而起。他是皮埃罗·皮尔利(1909-1929年之间任米兰市长)献给他心爱的球队——AC米兰队礼物。

体育场正式建于1926年9月19日,由120名建筑工人花了一个半月的时间修筑完成。整个工程共花费5百万里拉,相当于今天的3亿5千万里拉。主工程师是UlisseStacchini即为当地中央火车站的设计师)和Cugini。

原来的圣西罗球场是由4个典型的英式支柱构造,可以最多容纳35,000个观众。使用了10,000公斤的水泥,3,500立方米的沙和1,500公斤的铁共同建造而成;并使用了80公斤油漆粉刷外墙。

在新建成的体育场里举行的第一场比赛是和当地球队进行的友谊赛,但对手并不是国际米兰。比赛在1926年9月19日进行,结果米兰6-3战胜了对手。体育场在同年10月6日迎来了它的第一场欧洲赛事,米兰却以1-2负于了桑普多利亚。

而圣西罗的第一场国际赛事是在1927年2月20日,意大利2-2与捷克斯洛伐克战平的比赛。当圣西罗仅仅是属于AC米兰的主场,直到1945年国际米兰当时的主场是ArenaNapoleonica。

体育场的主要变化是在1938年-1939年之间的一次大修整,观众席位增加到了50,000人。1954年-1956年之间第二次大规模的重修并加上了第二层,1990年加上了第三层。

在1935年,米兰从当地的委员会那里买下了它,并在3年后决定将他扩大,因为足球正成为当地最多观众观看的体育运动。扩建工程是由建筑师Rocca和总工程师Calzolari负责。利用与飞机建造模式相同的结构模式从外面深入到里面。

由于当地委员会执意要工程1939年5月31日前完工,原因是意大利要和英格兰在此打一场国际赛,最终工程赶在这一天前顺利完成,而这场国际赛也顺利进行,打成了2-2平;门票收入一共为102万里拉。新的体育场总共花费501万里拉的费用并且在1939年完工。

第二次扩建工程是在1954年,仅仅用了12个月的时间,在1955年10月26日完成,并将观众席增至8万5千个。照明灯于1957年首次安装在圣西罗球场,并且在10年后增加电子记分牌。到了1979年,照明灯第二次维修并换上了最新的设备。

1980年3月3日,在地面入口处的一块石头上,它的原名:GiuseppeMeazza被雕刻上去。这一年,体育场的另外一个使用者——国际米兰因为某种原因没有使用它作为主场。

1986年在第一层的座位上涂上了颜色并编排了号码,在主看台上是红色,对面则是橙色,北部是绿色,而米兰特级球迷席位被涂上了蓝色。在南部看台后面有个博物馆,在里面陈列了AC米兰的历史。北看台则是属于国际米兰的,其后方的博物馆中同样陈列了国际米兰所获的荣誉

最近阶段现代化的维修是在1990年为世界杯而重修,第三层的工作在1990年4月25日开工,11个搭在外面的塔直接贯通到下层的通道,以保持最高级别的重修和屋顶的框架。屋顶被半透明的玻璃小片组成而盖住。第二层和第三层也相继涂上了颜色和编排了号码。

圣西罗中央球场总长为105米,宽是68米,体育场位于当地的赛马场附近,距离米兰市中心仅6公里。圣西罗球场是AC米兰的标志,在这里曾经举办过无数次的世界级足球赛事,它是世界最著名的足球场之一。

AC米兰的主场圣西罗球场,为何要改名梅阿查球场?

是的 圣西罗和梅阿查都是一个球场 只是称呼不同

1979年8月21日曾经效力过米兰双雄的传奇球星梅阿查去世 米兰双雄为了纪念他就把圣西罗一度改名为 梅阿查 但是因为梅阿查在国米的荣誉远远大于在AC米兰 梅阿查也代表着国米 所以AC米兰球迷不愿这么称呼 还是称呼叫做圣西罗球场 而国米球迷则叫梅阿查球场 其实2个名字指的是一个球场 只是两边球迷称呼不一样 只要是AC米兰使用主场就称呼为圣西罗 而若是国际米兰使用主场就叫梅阿查

赛季的第一场米兰德比已经落下大幕,依靠伊布拉希莫维奇的神勇发挥,AC米兰在客场赢下同城死敌。米兰德比背后有许多轶事可讲,这次我想聊的,是国内球迷圈一直存在的,有关于两队主场圣西罗和梅阿查的叫法之争。

对于国内大部分体育媒体来说,在称呼国际米兰和AC米兰主场的时候存在一个不成文的规定,虽然是同一座球场,但国际米兰的主场被叫作梅阿查,AC米兰的主场被称为圣西罗。这个传统具体的出处已经不可考,但相信大部分意甲球迷在网络上都看到过类似的表述:“国际米兰的主场是梅阿查,只有对家才会叫圣西罗。”有球迷会为这个称呼问题较真,对于那些没有注意区分的媒体提出质疑,只要把名字“张冠李戴”,就会被一些怒气冲冲的球迷冠上“业余”的名号。

没有将球场名区分开来是不专业的表现吗?其实两个名字本身并不专属于某一家球队,将其混用对于意大利本地人来说是很平常的事情。随手翻翻意大利的几家主要体育媒体,就可以看到不少例子。《米兰体育报》在米兰德比后出版的报纸里就有一篇文章在导语用了圣西罗这一称呼。而《罗马体育报》之前在回赛季意大利杯决赛国际米兰与拉齐奥交锋时,在标题里用了圣西罗,导语里则是梅阿查。Rai电视台在放送尤文图斯女足做客挑战AC米兰女足的新闻时,也用过梅阿查的叫法。

如果一定要说两个称呼有什么不同,那可能就是出在使用频率上,如果以Stadio Giuseppe Meazza和Stadio San Siro分别为关键词在谷歌中进行搜索的话,前者有211万条结果,后者则多达638万条,多了两倍。两个名称在出现频次上的差异,则和球场的历史有关。

圣西罗球场兴建于年的球队主席皮耶罗·倍耐力,也是倍耐力公司的创始人乔瓦尼·巴蒂斯塔·倍耐力的儿子,决定在米兰的圣西罗区建一座球场,位置要靠近圣西罗区的赛马场。次年球场落成,之后便一直以所在区域的名字来称呼。现在如果一个球迷要坐地铁去球场看球,在搭M5线的时候便可以看到线路上最后两站都叫San Siro,其中倒数第二站San Siro Ippodromo就是赛马场。

另外一个典故,是圣西罗这个区域名的由来。意大利大小城镇,甚至一片特定的居民区都有自己的主保圣人,即是这片区域及其间宗教建筑的守护神,多数是为天主教发展做出过贡献的宗教人员,抑或是某个地区历史上的名人。圣西罗亦是一位主保圣人的名字,但他并不负责庇佑米兰,而是伦巴第大区另外一座城市帕维亚的主保圣人,所以全称其实是帕维亚的圣西罗。

圣西罗活跃,Siro源自拉丁语中的Syrus,指那些来自于古代叙利亚地区的人,而他长期在帕维亚地区传教,根据他的圣徒传记记载,耶稣亦曾通过他显圣,因为圣西罗的存在,帕维亚地区的天主教信仰被带动,他也就成了这个教区历史上的第一位主教。而米兰的圣西罗区,直到还只是一个小村落,他们的确是把圣西罗当做村庄的保护者,后来被划到米兰的行政区划当中,这些传统也被保留了下来。

基于历史和宗教原因,圣西罗无论作为宗教形象还是地名,都让当地人印象深刻,而足球场又几乎是圣西罗区最有名的地标,久而久之,人们几乎把球场和整个片区等同在一起。无论球迷还是媒体,也都在球场将近百年的历史中,在称呼上形成了惯性,哪怕后来球场被重新冠名为梅阿查。

朱塞佩·梅阿查被用来命名球场,是的事情,这位在米兰双雄都效力过的伟大球星在,第二年米兰市政府决定将球场以其名字命名,以作纪念。此后人们也慢慢开始使用梅阿查球场这个说法,但毕竟圣西罗的叫法在人们的心目中已经根深蒂固,俱乐部官方和米兰市政府也几乎没有对两种叫法进行过任何强调和干预,所以直到今天为止,这座球场的两个名字依然可以在各种语境下通用。在米兰的地铁线路图里,这一站仍然叫圣西罗球场,莫拉蒂等国际米兰历史上的传奇人物,在接受采访时也毫不避讳圣西罗这一称谓。

至于两个球场名称在中国球迷圈里的分化,无论一开始是以讹传讹还是有意为之,这已经成为了意甲在中国落地后形成的一种独特的球迷文化。如果有球迷坚持要用其中一种说法来称呼自己主队的球场的话,这属于个人选择,其他人无法干涉。不过还是得强调一下,那些在报道国际米兰主场比赛时用了圣西罗的人绝非不专业或者搞不清状况,无论哪种说法,本身其实都没有问题。