科比退役发布会全程回放_科比宣布退役新闻发布会

1.科比坠机事故发布会，同行遇难的还有哪些人？

2.科比说再见的背后有哪些活动策划？

3.如何评论腾讯体育科比退役发布会上的翻译

4.你知道科比有哪些励志故事？

5.加索尔正式宣布退役，紫金王朝功臣谢幕，他的职业生涯有多传奇？

都是很有意义没有可比性。但是从团队精神来看73胜意义更大。

　4月14日，这一天将被NBA镌刻入最辉煌史册。效力联盟20个赛季的传奇巨星科比退败的同时，本赛季最惊艳的勇士队打破已经尘封20载的公牛传奇72胜纪录。

勇士昨天主场以125比104轻取灰熊队，创纪录地实现了NBA最佳常规赛战绩73胜。终场哨音响起，怀揣历史最伟大的73胜和单赛季402粒三分球纪录的库里，显然还没有走出胜利的喜悦。当他走向更衣室时，身旁的队友告诉他在斯台普斯球馆，谢幕演出的科比用50次出手轰下本赛季最高的单场60分时，库里直言：“别开玩笑了！”

并不是不敬，而是谁会相信已经37岁的科比会用如此唯美方式完成谢幕演出呢？

当在新闻发布会上，再一次得到证实科比又一次上演伟大传奇时，库里表示出无比的崇敬。他说：“这是他职业生涯的完美谢幕，能够在效力20年后，在37岁的时候砍下60分离开联盟，他是传奇！”

当科比以60分完成完美谢幕之时，库里以402个三分、78场比赛场均29.9分荣膺本赛季得分王。同时库里还拿到了本赛季抢断王，总抢断数达到167次，领先排名第二的威斯布鲁克4次。两代王者在同一天上演神迹完成衣钵传承和王者对接，这是多么完美的剧情。

这个伟大的传承日为季后赛做足了铺垫，七场四胜制的季后赛将于4月17日打响。勇士第一轮将对阵西部第八的火箭。

科比坠机事故发布会，同行遇难的还有哪些人？

科比·布莱恩特，从1996年第十三顺位被选中，然后交易到湖人队，进入联盟，到2016年4月14日对阵爵士在斯台普斯打完最后一场比赛，完美谢幕！科比的职业生涯经历了20载，这20年有辉煌有辉煌，有巅峰，有伤病，也有暗淡，虽然他退役了，但是，他还是NBA最伟大的球员之一。

身为NBA历史前三后卫，NBA近十年来最强得分后卫，科比的成就数不胜数，但是，谁又知道科比背后付出的艰辛？他没有麦蒂的天赋，没有詹姆斯的身体素质，但科比付出的汗水是他成功的基石。我仍记得他问记者的那句话:“你见过凌晨四点的洛杉矶吗？”

科比付出的努力，是常人难以比拟的。但真正让科比伟大的，是他令人毛骨悚然的好胜心。

1998年西部半决赛，湖人被马刺横扫，科比在第四节关键时刻投出一个三不沾，加时赛又投出两个。赛后，奥尼尔笑着说没事，而科比什么也没说。赛后新闻发布会上，科比说：“明年，我们一定会杀回来拿回属于我们的东西！”第二年，科比就捧起了他第一座奥布莱恩杯。

科比之所以伟大不全是因为他的成就，主要是他每年夏天都在坚持魔鬼般地训练，以及超乎寻常的坚韧，没有什么压力能压垮他（看看科比是怎么带伤上场你就知道了），而且关键时刻毫不手软，很少让队友和球迷失望，我觉得这应该是科比之所以伟大的真正原因。

科比说再见的背后有哪些活动策划？

意外总是来得猝不及防。

在最近的一起直升机意外事故中，篮球巨星科比永远离开了我们，还有他心爱的二女儿、也被认为是继承他篮球天赋的吉安娜。而除他们外，直升机上还有7人，全部不幸罹难。

根据美国媒体CNN的报道，机上人员原本是计划去参加曼巴学院的篮球训练。机上其他成员包括一名经验丰富的飞行员阿拉?佐巴扬、现任橘郡海岸学院棒球队首席教练的约翰?阿尔托贝利与其妻子和女儿阿莱莎。而阿莱莎正是吉安娜的同队队员。另有一对母女萨拉?切斯特与佩顿?切斯特，佩顿也是吉安娜的队友。此外，吉安娜球队的教练克里斯蒂娜?毛瑟也在直升机上。

为了摆脱糟糕的地面交通，科比经常乘坐直升机参加训练与比赛。事发当天，人们满怀激动与自信前行，没想却突遭横祸。消息一出，无不让人感到深深的哀痛。目前有关这次直升机失事的调查还在继续，初步断定是洛杉矶的大雾所致。

出行当日洛杉矶的天气状况并不好，大雾严重，持续时间长。连洛杉矶的空中救援队都因为糟糕的天气状况被迫降落。由于失事的直升机上并未安装黑匣子，只有一个iPad，我们目前难以知道为何机上人员在这种天气状况下仍然选择出行。驾驶员阿拉的飞行时间为8200小时，并不像一些报道里说的经验不足。

机上人员在美国时间早上9点30分左右，与地面控制中心曾取得联系。当时飞行员请求进入空域，空管表示空域内有固定翼飞机飞行，让他们稍作等待。直升机因此失去最佳的降落时机，很快遭到了更为严重的大雾。无奈下，直升机选择向南飞行，这很可能是一个失误。飞机南边为山区地带，地形复杂，在视线始终受到遮挡下，飞行员只能加速升空，却忽略环境因素，最终发生惨剧。

希望逝世者的家属们，仍能坚强的生活下去吧。

如何评论腾讯体育科比退役发布会上的翻译

告别，是世界上最常规的行为状态，有时候会觉得很漫长，前面的路总是看不到尽头；有时候却又觉得太恍然，那些远去的笑声，似乎就发生在昨日。

对于科比来说，告别篮球，既是漫长的，又是短促的。二十年与篮球的朝夕相处，装满了数不尽的苦痛，也收获了道不尽的佳话。

告别有很多种，在这个互联网占绝对主流的时代，科比却选用了较为传统的媒介方式：信件与发布会。不得不说，科比背后的公关团队，完成了一次出色的活动策划。原因如下：

首先这比较符合科比的个人品性。从小生活在家境殷实的环境中的科比，比较注重品格修养的提升，虽谈不上饱读诗书，但也算文艺绅士一枚。

其次，篮球对于科比，就像水对于鱼，林对于鸟一样，依然成为生命的组成部分，当不得不与篮球说再见的时候，科比就像接受洗礼一般，正式而又深情地去完成。

第三，倔强了二十年的科比，而今已经懂得坦然面对改变，释怀了爱与恨。虽然距离迈入不惑之年还有三个春秋，但经历太多太多事儿的科比，现在已经顿悟了不惑之年的那些从容不迫，安之若素。

有些相对乐观的网友说，科比离开NBA，并不意味着离开篮球（有个科蜜说，科比明年要来CBA），只是换个篮球场地而已，何必弄得这般文艺煽情呢！话虽如此，但作为一代NBA传奇巨星而言，离开成就自己传奇的地方，怎能不牵动肺腑呢！作为一个可与乔丹相媲美的战神，放下手中的权杖，卸下身上的盔甲，怎能不感慨万千呢！

科比的文艺告别，是对小飞侠时代的缱绻。

天赋告诉我，即刻追寻梦想，哪怕高中肄业，被人说落为愣头青，我依旧昂着脑袋，脑袋上顶着浓密的卷发，骄傲地说，看我的！我知道乔丹厉害，我知道你们都说我是下一个乔丹，我知道你们都说我在模仿乔丹，但我要你们更明白一点，我就是科比·布莱恩特，我就是肆意飞向篮筐的小飞侠！

科比的文艺告别，是对黑曼巴时代的怀恋。

困难对我而言，从来都只是一个纸老虎而已；困难越大，我的意志与力量一定要比困难还要强大！洛杉矶凌晨四点的模样，我要成为其中一个独特的风光，用篮球擦过篮网的声音，奏响乐曲到天亮。我知道逆境的形式很多样，我知道自己的身体也会出现大伤小痛，那又怎样呢，克服克服再克服，逆境也会被我掌控。如果再次遇到逆境情况，我还是会说：把球给我！

科比的文艺告别，是对“一生湖人”的诺言实现。

自从进入NBA，我就知道，这是一个篮球圣地，更是一个商业联盟。但选秀后被交易到湖人后，我在此找到了属于我的忠诚。我知道，湖人历史中有很多传奇球星，我由衷敬畏他们。同时，我还要创造出更加辉煌的湖人时光，五枚总冠军戒指，亦是我对湖人最好的致敬。终老还是这样来了，虽有万般不舍与感慨，但最大的庆幸是，实现了“一生湖人”的承诺，这是我对洛杉矶球迷，对全世界球迷（尤其是东方的60e球迷）的最后的一份礼物。

日光流年，岁月变迁；认真做事，上天在看。科比即将完成NBA传奇之旅，同时这也意味科比将要开辟下一个未知传奇。

你知道科比有哪些励志故事？

腾讯一直有一种强行解说的传统，这里举两个例子：

11月30日科比在发布会上用西班牙语回答西语记者提问说sí sí(Yes的意思)某讯说：科比正在用中文说谢谢。认为不懂西班牙语没有问题，强行解说就是对观众不负责任的表现了。之前记者提问的也是西班牙语，按照语境很明显科比此处不会使用中文对球迷进行致谢。

拉塞尔39分那一场，最后时刻投入关键三分，指着手腕说了句：“Ice in my veins.” 当时解说解读说My hands are very hot，还附加解释说指的是我的手很热投篮很准。

这句话的唇形和语言习惯对中国人来说的确很陌生，中国人习惯说热血，但此处拉塞尔是想说明自己和杀手一般冷血。

腾讯对于解说和翻译还是较为重视的，就拿十佳球来说，解说风格经历过至少 菜鸟解说—对仗丰富的虎扑解说风格—翻译腔正经风格等的转变，然而腾讯经常缺乏一种谦虚的态度，经常出现不懂装懂强行解说的情况。

感同精确争高下，不向错误让寸分，这才是坠吼的。

加索尔正式宣布退役，紫金王朝功臣谢幕，他的职业生涯有多传奇？

在备战2012年伦敦奥运会期间，罗伯特和美国男子篮球队一同来到拉斯韦加斯集训。　　那是队员们开始合练的前一个晚上，忙了一天的罗伯特正准备上床休息。就在这时，罗伯特的手机响了起来。他想，这时会是谁打来电话呢？因为时间已是凌晨3点30分。　　不会发生什么意外吧！罗伯特有些紧张地接听电话。是科比。　　“罗伯特先生，希望没打扰你。”科比说。如此有礼貌，没有一点大牌球星的架子，尽管罗伯特困得快要支持不住了，但他仍然很客气地说：“怎么会打扰呢？科比，有什么事吗？”　　电话那头说：“我想知道，你是否能帮我做点体能训练？”　　“当然，一会儿在训练馆里见！”罗伯特挂了电话，便匆匆往训练馆赶，他想，不能让科比在那儿等着。　　到了训练馆，罗伯特吃了一惊，科比早已到达训练馆，而且他已经练得浑身是汗，像刚从水中爬出来的一样。　　见罗伯特一副很有精神的样子，科比说：“要辛苦你了，我们开始吧。”　　在罗伯特的指导下，科比用了1小时15分钟进行体能训练，然后是45分钟的力量训练。　　时间已快到早晨6点，罗伯特实在有些坚持不住了，说：“对不起，我要回酒店休息了。”　　科比说：“辛苦你了，谢谢你！也好，我去练投篮。”　　按照安排，上午11点，只休息了4个多小时的罗伯特得去训练馆指导全队合练。()当他到达训练馆时，已到齐了的队员们有的在聊天，有的在和教练讨论着什么，可科比仍然满头大汗在练习投篮。　　“你啥时候结束？”罗伯特特别感动。　　科比反问道：“结束什么？”　　罗伯特说：“投篮训练。”　　看着手中投出的篮球划出一道弧线，稳稳落入篮圈内，科比说：“这不就结束了。”　　原来，那一个球是他那天投中的第800个球。　　罗伯特书中的这段记载，只不过是科比漫长的运动生涯中一天里的一个片段。　　其实自从进入NBA后，他每天都是这样，当大多数人还在睡梦中时，他已出现在湖人队的训练房中了。不过，并非常常有训练师指导。　　不久后，科比又有了进步，以前他的目标是每天不投中800个球不停止，现在在同样的时间内，他已能投中1000个球了。　　“你为什么能如此成功？”记者问。　　“你知道洛杉矶每天早上4点钟是什么样子吗？”科比反问道。　　记者摇摇头说：“不知道。那你说说洛杉矶每天早上4点钟究竟是什么样？”　　科比挠挠头，说：“满天星星，

为何湖人球迷们永远都没有办法忘记保罗加索。

如果说在NBA的历史上面有不少的球队都是十分辉煌的，那么这其中一定少不了一个球队，那就是洛杉矶湖人队。在洛杉矶湖人队的历史上面，也出现过很多出色的传奇巨星，比如科比布莱恩特，保罗加索尔等等。在2008年的时候，洛杉矶湖人队迎来了保罗加索尔，他和科比布莱恩特的组合可谓是在当时的联盟大杀四方，而且连续两年获得了NBA的总冠军。所以保罗加索尔在洛杉矶湖人队，球迷们心中的地位也是毋庸置疑的。

而如今的保罗加索尔已经41岁了，他在自己的社交媒体上直播了自己的退役新闻发布会。在新闻发布会上，他宣布自己将会告别职业篮球生涯，同时在直播当中他还热泪盈眶地提到了他的队友，科比布莱恩特，他非常希望这个时候科比可以在他的身边。毕竟二人当时联手在洛杉矶湖人队取下了非常高的荣誉，让他们两个人成为了联盟中的一个抢手的组合。

而保罗加索尔的职业生涯也是非常传奇的，除了在洛杉矶湖人队效力之后，加索尔在刚刚进入联盟的时候就备受关注，场均就可以拿到18分左右，只不过没有碰到一个适合他的队友。随后在14年的时候，他离开了洛杉矶湖人队去了其他的球队，也进入了自己生涯的末期。在NBA的联盟当中，他除了总冠军也入选过最佳的阵容，而且还多次入选NBA的全明星。除此之外，在国家队生涯当中的保罗加索尔也是一个传奇的人物。

众所周知，美国的篮球技术是非常厉害的，而保罗加索尔率领的西班牙队可以在巅峰时期的美国队和他们为之1战，尤其是在2008年的时候，美国的梦之队堪称是历史上面最强大的一支篮球队伍。但是保罗加索尔率领的西班牙男篮可以在北京奥运会的金牌争夺战上面和美国队不分上下，最后遗憾落败摘下了一枚银牌。取得这样的成就已经是西班牙国家队的奇迹了。

这样的传奇生涯注定了保罗是一名传奇的巨星。他在退役之后，他的球衣也会被洛杉矶湖人队退役，除此之外进入奈史密斯名人堂也只是时间问题。希望保罗加索尔可以永远的被我们所记住。